Miss Whoever-you-are

" You know what's wrong with you, Miss Whoever-you-are? You're chicken, you've got no guts. You're afraid to stick out your chin and say: Okay, life's a fact, people do fall in love, people do belong to each other, because that's the only chance anybody's got for real happiness.
You call yourself a free spirit, a "wild thing," and you're terrified somebody's gonna stick you in a cage. Well baby, you're already in that cage. You built it yourself. Because no matter where you run, you just end up running into yourself."

*****

"¿Sabes lo que te pasa, Señorita Quienquieraqueseas? No tienes valor. ¡Tienes miedo! Miedo de enfrentarte contigo misma y decir: está bien, la vida es una realidad. Las personas se enamoran, se pertenecen las unas a las otras porque es la única forma de conseguir la verdadera felicidad. Y tú te consideras un espíritu libre, un ser salvaje y te asusta la idea de que alguien pueda meterte en una jaula. ¡Bueno nena! ya estás en una jaula. Tú misma la has construido, y en ella seguirás vayas a donde vayas porque no importa a donde huyas, siempre acabarás tropezando contigo misma."

George Peppard